自家製大葉とフレッシュトマトのピザ　１２００円

夏の太陽を浴びて育った香りの強い
自家製大葉とフレッシュトマトをのせた
ピザです。
大葉の風味とトマトの酸味のベストマッチ。
ラ・ビエール、夏の定番メニューです。

（夏期営業のお知らせ）
８月の営業について
８月２日（火）定休日
８月９日（火）定休日
８月１６日（火）昼食のみ営業
８月２３日（火）定休日
８月３０日定休日

※下記期間中、ラストオーダーをそれぞれ
　昼食ＰＭ２：３０、夕食ＰＭ８：３０と
　させていただきます。

お知らせ！当店に隣接してスイーツとスムージーの店
「アーモンドプードル」がオープンしました！
ぜひご来店下さい。
暑い日にはオリジナルスムージーがお勧めです。

詳しくは→こちら

暑い夏には”麦とろ”でさらっと。　～麦とろの店　和食処山水より～

2008年07月18日　　水上の釜めし和食処　山水

ご覧頂きありがとうございます。和食処　山水です。

みなかみも夏らしい日が続いていて、ラフティングなどを楽しまれる

お客様で賑わってまいりました！

食欲も落ちる暑い日には、さっぱりとした「麦とろ」はいかがですか？

十六雑穀麦とろ御膳
　　～上州もち豚の冷しゃぶサラダ付き～ 1900円

一名様分の釜で「雑穀入り麦ごはん」を炊き上げます！

他にも、「できたて寄せ豆富」や「とろみこんにゃく」など

地元の名物がついていてお得です！

ぜひご利用ください。

なお、週末は混雑するおそれがありますので来店される前に

お電話を下さいますとスムーズです。

よろしくお願いいたします。

詳しいメニューはこちらからどうぞ！（クーポンもございます。）

http://r.gnavi.co.jp/b860300/

スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

-------------------------------------------------

新メニューのお知らせ　『そば処　角弥』

2008年07月17日　　角弥

そば処　角弥では７月１９日より新メニューをスタートいたします。

既存のメニューに加え『へぎそば』のオプションとして『舞茸汁』と『ごまだれ汁』を追加いたしました。

角弥の『へぎそば』は量が多いので様々な味で食べていただきたいと考え、１年間の試行錯誤の末に今回のメニュー追加に至りました。

またデザートといたしまして『和風黒蜜プリン』をご提供いたします。プリン、黒蜜ともに手作りのデザートです。こちらも多くの方にご試食、ご意見等をいただき完成いたしました。

是非ご来店ください。

和風黒蜜プリン　330円
＊一日15食限定です。売り切れの際はご了承ください。

黒蜜アイス　250円

そば処　角弥

7月より夏の新メニュー”麦とろ”開始！　（和食処　山水）

2008年07月01日　　水上の釜めし和食処　山水

こんにちは。

みなかみも段々暑く感じる日が多くなってきました。

食欲も落ちぎみになりますが、栄養たっぷりの食事をして

乗り切りましょう！

●さんすい夏の新メニュー（7月初旬開始予定です）

十六雑穀麦とろ御膳
　～上州もち豚の冷しゃぶサラダ付き～

　　　　　目の前の釜で炊き立ての
　　　　　「雑穀入り麦めし」を
　　　　　こだわりの「特製とろろ汁」で
　　　　　お召し上がりください。

詳しくは麦とろと会席料理　和食処　山水ホームページ
（http://3-sui.com/sansui.html）
または「ぐるなび」での『和食処　山水』のページ
（http://r.gnavi.co.jp/b860300/）までどうぞ！（クーポンもご利用ください）

観光新着情報 2008年07月 飲食店情報

この夏一番人気！自家製大葉とフレッシュトマトのピザ★窯焼きピザの店ラ・ビエール

2008年07月29日 ラ・ビエール

暑い夏には”麦とろ”でさらっと。 ～麦とろの店 和食処 山水より～

2008年07月18日 水上の釜めし 和食処 山水

新メニューのお知らせ 『そば処 角弥』

2008年07月17日 角弥

7月より夏の新メニュー”麦とろ”開始！ （和食処 山水）

2008年07月01日 水上の釜めし 和食処 山水