²áµîµ­»ö°ìÍ÷
2021ǯ02·î¤Îµ­»ö
2020ǯ12·î¤Îµ­»ö
2020ǯ11·î¤Îµ­»ö
2020ǯ10·î¤Îµ­»ö
2020ǯ09·î¤Îµ­»ö
2020ǯ08·î¤Îµ­»ö
2020ǯ05·î¤Îµ­»ö
2020ǯ04·î¤Îµ­»ö
2020ǯ03·î¤Îµ­»ö
2020ǯ01·î¤Îµ­»ö
2019ǯ12·î¤Îµ­»ö
2019ǯ11·î¤Îµ­»ö
2019ǯ10·î¤Îµ­»ö
2019ǯ09·î¤Îµ­»ö
2019ǯ08·î¤Îµ­»ö
2019ǯ07·î¤Îµ­»ö
2019ǯ06·î¤Îµ­»ö
2019ǯ04·î¤Îµ­»ö
2019ǯ03·î¤Îµ­»ö
2019ǯ02·î¤Îµ­»ö
2019ǯ01·î¤Îµ­»ö
2018ǯ12·î¤Îµ­»ö
2018ǯ11·î¤Îµ­»ö
2018ǯ10·î¤Îµ­»ö
2018ǯ09·î¤Îµ­»ö
2018ǯ08·î¤Îµ­»ö
2018ǯ07·î¤Îµ­»ö
2018ǯ06·î¤Îµ­»ö
2018ǯ05·î¤Îµ­»ö
2018ǯ04·î¤Îµ­»ö
2018ǯ03·î¤Îµ­»ö
2018ǯ02·î¤Îµ­»ö
2017ǯ12·î¤Îµ­»ö
2017ǯ11·î¤Îµ­»ö
2017ǯ10·î¤Îµ­»ö
2017ǯ09·î¤Îµ­»ö
2017ǯ08·î¤Îµ­»ö
2017ǯ07·î¤Îµ­»ö
2017ǯ06·î¤Îµ­»ö
2017ǯ05·î¤Îµ­»ö
2017ǯ04·î¤Îµ­»ö
2017ǯ03·î¤Îµ­»ö
2017ǯ02·î¤Îµ­»ö
2017ǯ01·î¤Îµ­»ö
2016ǯ12·î¤Îµ­»ö
2016ǯ11·î¤Îµ­»ö
2016ǯ10·î¤Îµ­»ö
2016ǯ09·î¤Îµ­»ö
2016ǯ08·î¤Îµ­»ö
2016ǯ07·î¤Îµ­»ö
2016ǯ06·î¤Îµ­»ö
2016ǯ05·î¤Îµ­»ö
2016ǯ04·î¤Îµ­»ö
2016ǯ03·î¤Îµ­»ö
2016ǯ02·î¤Îµ­»ö
2016ǯ01·î¤Îµ­»ö
2015ǯ12·î¤Îµ­»ö
2015ǯ11·î¤Îµ­»ö
2015ǯ10·î¤Îµ­»ö
2015ǯ09·î¤Îµ­»ö
2015ǯ08·î¤Îµ­»ö
2015ǯ07·î¤Îµ­»ö
2015ǯ06·î¤Îµ­»ö
2015ǯ05·î¤Îµ­»ö
2015ǯ04·î¤Îµ­»ö
2015ǯ03·î¤Îµ­»ö
2015ǯ02·î¤Îµ­»ö
2015ǯ01·î¤Îµ­»ö
2014ǯ12·î¤Îµ­»ö
2014ǯ11·î¤Îµ­»ö
2014ǯ10·î¤Îµ­»ö
2014ǯ09·î¤Îµ­»ö
2014ǯ08·î¤Îµ­»ö
2014ǯ07·î¤Îµ­»ö
2014ǯ06·î¤Îµ­»ö
2014ǯ05·î¤Îµ­»ö
2014ǯ04·î¤Îµ­»ö
2014ǯ03·î¤Îµ­»ö
2014ǯ02·î¤Îµ­»ö
2014ǯ01·î¤Îµ­»ö
2013ǯ12·î¤Îµ­»ö
2013ǯ11·î¤Îµ­»ö
2013ǯ10·î¤Îµ­»ö
2013ǯ09·î¤Îµ­»ö
2013ǯ08·î¤Îµ­»ö
2013ǯ07·î¤Îµ­»ö
2013ǯ06·î¤Îµ­»ö
2013ǯ05·î¤Îµ­»ö
2013ǯ04·î¤Îµ­»ö
2013ǯ03·î¤Îµ­»ö
2013ǯ02·î¤Îµ­»ö
2013ǯ01·î¤Îµ­»ö
2012ǯ12·î¤Îµ­»ö
2012ǯ11·î¤Îµ­»ö
2012ǯ10·î¤Îµ­»ö
2012ǯ09·î¤Îµ­»ö
2012ǯ08·î¤Îµ­»ö
2012ǯ07·î¤Îµ­»ö
2012ǯ06·î¤Îµ­»ö
2012ǯ05·î¤Îµ­»ö
2012ǯ04·î¤Îµ­»ö
2012ǯ03·î¤Îµ­»ö
2012ǯ02·î¤Îµ­»ö
2012ǯ01·î¤Îµ­»ö
2011ǯ12·î¤Îµ­»ö
2011ǯ11·î¤Îµ­»ö
2011ǯ10·î¤Îµ­»ö
2011ǯ09·î¤Îµ­»ö
2011ǯ08·î¤Îµ­»ö
2011ǯ07·î¤Îµ­»ö
2011ǯ06·î¤Îµ­»ö
2011ǯ05·î¤Îµ­»ö
2011ǯ04·î¤Îµ­»ö
2011ǯ03·î¤Îµ­»ö
2011ǯ02·î¤Îµ­»ö
2011ǯ01·î¤Îµ­»ö
2010ǯ12·î¤Îµ­»ö
2010ǯ11·î¤Îµ­»ö
2010ǯ10·î¤Îµ­»ö
2010ǯ09·î¤Îµ­»ö
2010ǯ08·î¤Îµ­»ö
2010ǯ06·î¤Îµ­»ö
2010ǯ05·î¤Îµ­»ö
2010ǯ04·î¤Îµ­»ö
2010ǯ03·î¤Îµ­»ö
2010ǯ02·î¤Îµ­»ö
2010ǯ01·î¤Îµ­»ö
2009ǯ12·î¤Îµ­»ö
2009ǯ11·î¤Îµ­»ö
2009ǯ10·î¤Îµ­»ö
2009ǯ09·î¤Îµ­»ö
2009ǯ08·î¤Îµ­»ö
2009ǯ07·î¤Îµ­»ö
2009ǯ06·î¤Îµ­»ö
2009ǯ05·î¤Îµ­»ö
2009ǯ04·î¤Îµ­»ö
2009ǯ03·î¤Îµ­»ö
2009ǯ02·î¤Îµ­»ö
2009ǯ01·î¤Îµ­»ö
2008ǯ12·î¤Îµ­»ö
2008ǯ10·î¤Îµ­»ö
2008ǯ09·î¤Îµ­»ö
2008ǯ08·î¤Îµ­»ö
2008ǯ07·î¤Îµ­»ö
2008ǯ06·î¤Îµ­»ö
2008ǯ05·î¤Îµ­»ö
2008ǯ04·î¤Îµ­»ö
¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£


Ê¿Æü¤Ï11:00¡Á¡¢ÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ë¤è¤ê10:30¡Á±Ä¶È¤·¤Þ¤¹¡ª


¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù¡ª


¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù


µ¨Àá¤ÎÌîºÚÅ·¤×¤é¡£


°ìÈֿ͵¤¤Î½Á¡ª¡Ø¤«¤â½Á¡Ù¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£


²¼¤Ï¿·¾¦ÉʤΡ֤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹Ž£¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤â¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤È´Å¤µ¤¬ÁêÀ­È´·²¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿·ò¹¯¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ëÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª


¤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹¡¡130ml¡¡370±ß
¡ö¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÁ´¹ñȯÁ÷¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£¶¸ÄÆþ¡¡2220±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ800±ß¤Ç¤¹¡Ë



³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª




¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ
¤½¤Ð½è³ÑÌï
¤½¤Ð½è³ÑÌ復¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×
¢©379-1726
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®¹¬ÃÎ189-1
TEL 0278-72-2477
FAX 0278-72-3532
¿©¤Ù¥í¥°¤½¤Ð½è ³ÑÌ¡þ¢¡¡þ
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

ËèÆü£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

£¹·î£³£°Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á£±£°·î£²Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¥Ð¥ë¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥Ð¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¡¤â¤ê¤½¤Ð¡ÜÆüËܼòor´Ì¥Ó¡¼¥ëor¤½¤Ð¾ÆÃñ¤Ç¤¹¡£¡Ë

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£

9·î28Æü¡Ê¿å¡ËÎ×»þµÙ¶È¡¢9·î29Æü¡ÊÌÚ¡ËÄêµÙÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

9·î30Æü¡Ê¶â¡Ë¤è¤êÄ̾ï±Ä¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù¡ª


¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù


µ¨Àá¤ÎÌîºÚÅ·¤×¤é¡£


°ìÈֿ͵¤¤Î½Á¡ª¡Ø¤«¤â½Á¡Ù¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£


²¼¤Ï¿·¾¦ÉʤΡ֤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹Ž£¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤â¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤È´Å¤µ¤¬ÁêÀ­È´·²¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿·ò¹¯¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ëÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª


¤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹¡¡130ml¡¡370±ß
¡ö¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÁ´¹ñȯÁ÷¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£¶¸ÄÆþ¡¡2220±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ800±ß¤Ç¤¹¡Ë



³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª




¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ
¤½¤Ð½è³ÑÌï
¤½¤Ð½è³ÑÌ復¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×
¢©379-1726
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®¹¬ÃÎ189-1
TEL 0278-72-2477
FAX 0278-72-3532
¿©¤Ù¥í¥°¤½¤Ð½è ³ÑÌ¡þ¢¡
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

ËèÆü£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£

ÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ë¤è¤ê10:30¡Á±Ä¶È¤·¤Þ¤¹¡ª


¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù¡ª


¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù


µ¨Àá¤ÎÌîºÚÅ·¤×¤é¡£


°ìÈֿ͵¤¤Î½Á¡ª¡Ø¤«¤â½Á¡Ù¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£


²¼¤Ï¿·¾¦ÉʤΡ֤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹Ž£¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤â¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤È´Å¤µ¤¬ÁêÀ­È´·²¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿·ò¹¯¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ëÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª


¤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹¡¡130ml¡¡370±ß
¡ö¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÁ´¹ñȯÁ÷¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£¶¸ÄÆþ¡¡2220±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ800±ß¤Ç¤¹¡Ë



³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª




¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ
¤½¤Ð½è³ÑÌï
¤½¤Ð½è³ÑÌ復¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×
¢©379-1726
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®¹¬ÃÎ189-1
TEL 0278-72-2477
FAX 0278-72-3532
¿©¤Ù¥í¥°¤½¤Ð½è ³ÑÌ¡þ¢¡¡þ
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

ËèÆü£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó°¡»íËã

9/22¡ÊÌڡ˱ĶȤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

11¡§00¡Á16¡§00

¿å¾åIC¤è¤ê¡¢¼Ö¤Ç10ʬ¡£Ã«Àî³Ù¤ËÄ̤º¤ë¹ñÆ»£²£¹£±¹æÀþ±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£


Á϶ȰÊÍè30ǯÍè¤Î¡¢¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¡Ö¾Æ¤­¥«¥ì¡¼¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Ô¥¶¤ä¤ªÆùÎÁÍý¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¡¢ÌÚ¤¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£



¥Æ¥é¥¹Àʤϡ¢¥Ú¥Ã¥È¤ÎƱȼ¤âOK¤Ç¤¹¡£
Å·¸õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



2¹æÅ¹¡¡CURRY-CLUB°¡»íË㡦»°¥Ä»ûŹ¡Ê¹âºê»Ô¡Ë
¤³¤Á¤é¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢°¡»íËã¸ø¼°HP¡¡¡Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹·ô¤¢¤ê¡Ë

¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó°¡»íËã
11¡§00¡Á16¡§00·î¡Á¶â
11¡§00¡Á19¡§00ÅÚÆü
ÌÚÍËÆü¡§ÄêµÙ
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®Åò¸¶146
0278-72-3326

CURRY-CLUB°¡»íË㡦»°¥Ä»ûŹ
11¡§00¡Á17¡§00·î¡Á¿å
11¡§00¡Á20¡§00¶â¡ÁÆü¡Ê15¡§00¡Á17¡§00½àÈ÷¡Ë
ÌÚÍËÆü¡§ÄêµÙ
·²Çϸ©¹âºê»Ô»°¥Ä»ûÄ®50-1
027-393-6330

http://www.asima.jp
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

£¹·î£²£±Æü¡Ê¿å¡Ë¤ÏÎ×»þµÙ¶È¤·¤Þ¤¹¡£
£¹·î£²£²Æü¡ÊÌڡˤϱĶȤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ËèÆü£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£

ÌÀÆü¤ÏÌÚÍËÆü¤ÈÆþ¤ìÂØ¤¨¤ÇÎ×»þµÙ¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½©Ê¬¤ÎÆü22Æü¡ÊÌڡˤϱĶȤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§Èó¤´ÍèŹ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª


¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù¡ª


¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù


µ¨Àá¤ÎÌîºÚÅ·¤×¤é¡£


°ìÈֿ͵¤¤Î½Á¡ª¡Ø¤«¤â½Á¡Ù¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£


²¼¤Ï¿·¾¦ÉʤΡ֤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹Ž£¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤â¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤È´Å¤µ¤¬ÁêÀ­È´·²¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿·ò¹¯¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ëÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª


¤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹¡¡130ml¡¡370±ß
¡ö¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÁ´¹ñȯÁ÷¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£¶¸ÄÆþ¡¡2220±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ800±ß¤Ç¤¹¡Ë



³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª




¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ
¤½¤Ð½è³ÑÌï
¤½¤Ð½è³ÑÌ復¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×
¢©379-1726
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®¹¬ÃÎ189-1
TEL 0278-72-2477
FAX 0278-72-3532
¿©¤Ù¥í¥°¤½¤Ð½è ³ÑÌ¡þ¢¡
¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£

ÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ë¤è¤ê10:30¡Á±Ä¶È¤·¤Þ¤¹¡ª


¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù¡ª


¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù


µ¨Àá¤ÎÌîºÚÅ·¤×¤é¡£


°ìÈֿ͵¤¤Î½Á¡ª¡Ø¤«¤â½Á¡Ù¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£


²¼¤Ï¿·¾¦ÉʤΡ֤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹Ž£¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤â¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤È´Å¤µ¤¬ÁêÀ­È´·²¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿·ò¹¯¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ëÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª


¤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹¡¡130ml¡¡370±ß
¡ö¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÁ´¹ñȯÁ÷¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£¶¸ÄÆþ¡¡2220±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ800±ß¤Ç¤¹¡Ë



³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª




¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ
¤½¤Ð½è³ÑÌï
¤½¤Ð½è³ÑÌ復¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×
¢©379-1726
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®¹¬ÃÎ189-1
TEL 0278-72-2477
FAX 0278-72-3532
¿©¤Ù¥í¥°¤½¤Ð½è ³ÑÌ¡þ¢¡¡þ
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

ËèÆü£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª


¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£

ÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ë¤è¤ê10:30¡Á±Ä¶È¤·¤Þ¤¹¡ª


¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù¡ª


¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù


µ¨Àá¤ÎÌîºÚÅ·¤×¤é¡£


°ìÈֿ͵¤¤Î½Á¡ª¡Ø¤«¤â½Á¡Ù¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£


²¼¤Ï¿·¾¦ÉʤΡ֤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹Ž£¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤â¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤È´Å¤µ¤¬ÁêÀ­È´·²¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿·ò¹¯¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ëÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª


¤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹¡¡130ml¡¡370±ß
¡ö¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÁ´¹ñȯÁ÷¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£¶¸ÄÆþ¡¡2220±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ800±ß¤Ç¤¹¡Ë



³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª




¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ
¤½¤Ð½è³ÑÌï
¤½¤Ð½è³ÑÌ復¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×
¢©379-1726
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®¹¬ÃÎ189-1
TEL 0278-72-2477
FAX 0278-72-3532
¿©¤Ù¥í¥°¤½¤Ð½è ³ÑÌ¡þ¢¡¡þ
JR¿å¾å±ØÁ°àÝàêÄ⤷¤Ê¤À¤Ç¤¹¡£¿å¾å²¹Àô¤â½ë¤«¤Ã¤¿¤³¤Î²Æ¤ÎÆüº¹¤·¤ò±¢¤ê¤ò¤ß¤»½©¤Îµ¤ÇÛ¤ò´¶¤¸¤ëº£Æü¤³¤Î¤´¤í¤Ç¤¹¡£Å¹Æâ¤Ë¤Æ¼«²ÈßäÀùÃפ·¤Þ¤·¤¿¹á¤êË­¤«¤Ê¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¼¤Ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£³§¤µ¤Þ¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£­ä£°£²£·£¸¡Ý£·£²¡Ý£²£¸£¶£±¡¡OPEN£±£°¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡ã¿©¤Ù¤ë¡¦°û¤à¡ä¢ª¡ãÍο©¡¦¥«¥Õ¥§¡äàÝàêÄ⤷¤Ê¤À¡¡http://www.shinada.server-shared.com £Æ£Â¥Ú¡¼¥¸¡¡àÝàêÄ⤷¤Ê¤À¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHINADA COFFEEŹÆâ¼«²ÈßäÀù½ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°ìÇÕ¡¢°ìÇÕ¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×Ãפ·¤Þ¤·¤Æ³§¤µ¤Þ¤Ë¤ª½Ð¤·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ü´Ö¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¡ÆÃÀ½¿å½Ð¤·¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡àÝàêÆ¦¤ÎÈÎÇä¤âÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¹Æâ¤Ï¶Ø±ì¼¼¤ÈµÊ±ì¼¼¤È¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼êºî¤ê¥±¡¼¥­¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ü´Ö¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¡¤³¤Î½©ºÎ¤ì¤¿¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®»º¤Î¤ê¤ó¤´¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥ê¥ó¥´¤Î¥±¡¼¥­¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç®¡¹¤Î¼ê¾Æ¤­¥Ù¡¼¥°¥ë¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wi-Fi¤âÈô¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó°¡»íËã

¿å¾åIC¤è¤ê¡¢¼Ö¤Ç10ʬ¡£Ã«Àî³Ù¤ËÄ̤º¤ë¹ñÆ»£²£¹£±¹æÀþ±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£


Á϶ȰÊÍè30ǯÍè¤Î¡¢¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¡Ö¾Æ¤­¥«¥ì¡¼¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Ô¥¶¤ä¤ªÆùÎÁÍý¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¡¢ÌÚ¤¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£



¥Æ¥é¥¹Àʤϡ¢¥Ú¥Ã¥È¤ÎƱȼ¤âOK¤Ç¤¹¡£
Å·¸õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



2¹æÅ¹¡¡CURRY-CLUB°¡»íË㡦»°¥Ä»ûŹ¡Ê¹âºê»Ô¡Ë
¤³¤Á¤é¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢°¡»íËã¸ø¼°HP¡¡¡Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹·ô¤¢¤ê¡Ë

¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó°¡»íËã
11¡§00¡Á16¡§00·î¡Á¶â
11¡§00¡Á19¡§00ÅÚÆü
ÌÚÍËÆü¡§ÄêµÙ
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®Åò¸¶146
0278-72-3326

CURRY-CLUB°¡»íË㡦»°¥Ä»ûŹ
11¡§00¡Á17¡§00·î¡Á¿å
11¡§00¡Á20¡§00¶â¡ÁÆü¡Ê15¡§00¡Á17¡§00½àÈ÷¡Ë
ÌÚÍËÆü¡§ÄêµÙ
·²Çϸ©¹âºê»Ô»°¥Ä»ûÄ®50-1
027-393-6330

http://www.asima.jp
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

ËèÆü£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£

ÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ë¤è¤ê10:30¡Á±Ä¶È¤·¤Þ¤¹¡ª


¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù¡ª


¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù


µ¨Àá¤ÎÌîºÚÅ·¤×¤é¡£


°ìÈֿ͵¤¤Î½Á¡ª¡Ø¤«¤â½Á¡Ù¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£


²¼¤Ï¿·¾¦ÉʤΡ֤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹Ž£¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤â¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤È´Å¤µ¤¬ÁêÀ­È´·²¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿·ò¹¯¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ëÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª


¤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹¡¡130ml¡¡370±ß
¡ö¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÁ´¹ñȯÁ÷¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£¶¸ÄÆþ¡¡2220±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ800±ß¤Ç¤¹¡Ë



³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª




¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ
¤½¤Ð½è³ÑÌï
¤½¤Ð½è³ÑÌ復¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×
¢©379-1726
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®¹¬ÃÎ189-1
TEL 0278-72-2477
FAX 0278-72-3532
¿©¤Ù¥í¥°¤½¤Ð½è ³ÑÌ¡þ¢¡¡þ
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

ËèÆü£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

ËèÆü£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
JR¿å¾å±ØÁ°àÝàêÄ⤷¤Ê¤À¤Ç¤¹¡£½ë¤«¤Ã¤¿¤³¤Î²Æ¤ÎÆüº¹¤·¤â±¢¤ê¤ò¤ß¤»½©¤Îµ¤Çۤⴶ¤¸¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£Å¹Æâ¤Ë¤Æ¼«²ÈßäÀùÃפ·¤Þ¤·¤¿¹á¤êË­¤«¤Ê¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¼¤Ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£³§¤µ¤Þ¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£­ä£°£²£·£¸¡Ý£·£²¡Ý£²£¸£¶£±¡¡OPEN¡¡£±£°¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡ã¿©¤Ù¤ë¡¦°û¤à¡ä¢ª¡ãÍο©¡¦¥«¥Õ¥§¡ä¢ª¡ãÍο©¡¦¥«¥Õ¥§¡äàÝàêÄ⤷¤Ê¤À¡¡http://www.shinada.server-shared.com £Æ£Â¥Ú¡¼¥¸¡¡àÝàêÄ⤷¤Ê¤À¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SHINADA COFFEEŹÆâ¼«²ÈßäÀù½ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°ìÇÕ¡¢°ìÇÕ¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×Ãפ·¤Þ¤·¤Æ³§¤µ¤Þ¤Ë¤ª½Ð¤·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ü´Ö¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¡ÆÃÀ½¿å½Ð¤·¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡àÝàêÆ¦¤ÎÈÎÇä¤âÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¹Æâ¤Ï¶Ø±ì¼¼¤ÈµÊ±ì¼¼¤È¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼êºî¤ê¥±¡¼¥­¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ü´Ö¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¡¥ê¥ó¥´¤Î¥±¡¼¥­¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç®¡¹¤Î¼ê¾Æ¤­¥Ù¡¼¥°¥ë¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wi-Fi¤âÈô¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó°¡»íËã

¿å¾åIC¤è¤ê¡¢¼Ö¤Ç10ʬ¡£Ã«Àî³Ù¤ËÄ̤º¤ë¹ñÆ»£²£¹£±¹æÀþ±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤¹¡£


Á϶ȰÊÍè30ǯÍè¤Î¡¢¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¡Ö¾Æ¤­¥«¥ì¡¼¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Ô¥¶¤ä¤ªÆùÎÁÍý¤ò¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ö£¸·îÃæ¤Ï¡¢°ìÉô¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¡¢ÌÚ¤¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£



¥Æ¥é¥¹Àʤϡ¢¥Ú¥Ã¥È¤ÎƱȼ¤âOK¤Ç¤¹¡£
Å·¸õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



2¹æÅ¹¡¡CURRY-CLUB°¡»íË㡦»°¥Ä»ûŹ¡Ê¹âºê»Ô¡Ë
¤³¤Á¤é¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢°¡»íËã¸ø¼°HP¡¡¡Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹·ô¤¢¤ê¡Ë

¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó°¡»íËã
11¡§00¡Á16¡§00·î¡Á¶â
11¡§00¡Á19¡§00ÅÚÆü
ÌÚÍËÆü¡§ÄêµÙ
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®Åò¸¶146
0278-72-3326

CURRY-CLUB°¡»íË㡦»°¥Ä»ûŹ
11¡§00¡Á17¡§00·î¡Á¿å
11¡§00¡Á20¡§00¶â¡ÁÆü¡Ê15¡§00¡Á17¡§00½àÈ÷¡Ë
ÌÚÍËÆü¡§ÄêµÙ
·²Çϸ©¹âºê»Ô»°¥Ä»ûÄ®50-1
027-393-6330

http://www.asima.jp
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

ËèÆü£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£

ÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ë¤è¤ê10:30¡Á±Ä¶È¤·¤Þ¤¹¡ª


¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù¡ª


¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù


µ¨Àá¤ÎÌîºÚÅ·¤×¤é¡£


°ìÈֿ͵¤¤Î½Á¡ª¡Ø¤«¤â½Á¡Ù¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£


²¼¤Ï¿·¾¦ÉʤΡ֤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹Ž£¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤â¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤È´Å¤µ¤¬ÁêÀ­È´·²¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿·ò¹¯¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ëÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª


¤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹¡¡130ml¡¡370±ß
¡ö¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÁ´¹ñȯÁ÷¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£¶¸ÄÆþ¡¡2220±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ800±ß¤Ç¤¹¡Ë



³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª




¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ
¤½¤Ð½è³ÑÌï
¤½¤Ð½è³ÑÌ復¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×
¢©379-1726
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®¹¬ÃÎ189-1
TEL 0278-72-2477
FAX 0278-72-3532
¿©¤Ù¥í¥°¤½¤Ð½è ³ÑÌ¡þ¢¡¡þ
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

ËèÆü£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª
¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£

ÅÚ¡¢Æü¡¢½ËÆü¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´´õ˾¤Ë¤è¤ê10:30¡Á±Ä¶È¤·¤Þ¤¹¡ª

¤Þ¤¿9·î4Æü¡ÊÆü¡Ë¤Ï¤ª¤¤¤Çº×¤ê³«ºÅ¤Î°Ù¡¢Î×»þµÙ¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

5Æü¡Ê·î¡Ë¤«¤é¤ÏÄ̾ï±Ä¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£


¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤¿¤¤Êý¤Ï¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù¡ª


¡Ø¤Ø¤®¤½¤ÐľÀ¹¤ê¡Ù


µ¨Àá¤ÎÌîºÚÅ·¤×¤é¡£


°ìÈֿ͵¤¤Î½Á¡ª¡Ø¤«¤â½Á¡Ù¤½¤Ð½è³ÑÌï¤Ç¤¹¡£


²¼¤Ï¿·¾¦ÉʤΡ֤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹Ž£¤Ç¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¤â¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤Ç¤â¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª

¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤È´Å¤µ¤¬ÁêÀ­È´·²¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿·ò¹¯¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤ëÊý¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ç¤¹¡ª


¤½¤ÐÃ㤢¤¤¤¹¡¡130ml¡¡370±ß
¡ö¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÁ´¹ñȯÁ÷¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
£¶¸ÄÆþ¡¡2220±ß¡ÊÁ÷ÎÁ¤ÏÁ´¹ñ°ìΧ800±ß¤Ç¤¹¡Ë



³§ÍͤΤ´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª




¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ¢¡¡þ
¤½¤Ð½è³ÑÌï
¤½¤Ð½è³ÑÌ復¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×
¢©379-1726
·²Çϸ©Íøº¬·´¤ß¤Ê¤«¤ßÄ®¹¬ÃÎ189-1
TEL 0278-72-2477
FAX 0278-72-3532
¿©¤Ù¥í¥°¤½¤Ð½è ³ÑÌ¡þ¢¡¡þ
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ¡¡¤Ç¤¹

£±£°»þ¤è¤ê¸µµ¤¤Ë±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡¡
¤ª¶¾Çþ¤¬Çä¤êÀڤ켡ÂèÊÄŹ¤Ê¤Î¤Ç¡¢Áá¤á¤Î¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡ª

º£Ç¯¤Î¤ß¤Ê¤«¤ß»º¿·¤½¤Ð¡Ê²Æ¿·¡ËÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
º£Ç¯¤Î½éʪ¤ò¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ËèÆü¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ªµÒÍͤˤ´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤­ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âËèÄ«¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¶¾Çþ¤òÂǤƤë¤è¤¦¡¢Æü¡¹½¤¹Ô¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡ª

¤¯¤ÜÅĤΥª¥¹¥¹¥á¡¡´ÇÈÄ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹!

¡Ö »°¿§¤­¤Î¤³¡¡¤½¤Ð ¡×¡¡1080±ß
ÆÃÂç¤Ê¤á¤³¡¢¤ß¤Ê¤«¤ß»º¥Ö¥é¥ó¥ÉÉñÂû¡Ö¤¹¤¯¤è¤«¡×¤ÎÆÃÂçÅ·¤×¤éÆþ¤ê¡£
»³¤Î¹¬ËþºÜ¤Ê¤ªÆÀ¤Ê°ìÇդǤ¹¡£¡¡
¤³¤Î°ìÇդˤߤʤ«¤ß¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡ª
¡Ö¤¯¤ÜÅġפΰìÈֿ͵¤¡£´ÇÈľ¦ÉʤǤ¹¡£

¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¶âÇóÆþ¤ê¡¡900±ß
¤ß¤Ê¤«¤ß¤Ë½µËö¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë£Ó£Ì¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
½÷À­¤Î¤ªµÒÍͤˤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª


¡Ö¸µÁÄ¡¡¥Ç¥´¥½¥Ð¡×¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡ª


º£¤Ê¤é¡¡¡Ö¤Þ¤ë¤´¤È¡¡¤ß¤¿¤è¡ª¡×
¤Ç¡¡Åöʼ«Ëý¤Î¡ÖÅļËÅijÚÌ£Á¹¤ª¤Ç¤ó¡×¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡Ê¤ª¿©»ö¤ò¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˡ¢¤ª°ì¿ÍÍÍ¡¡°ìË示¤Ä²¿Ì¾ÍͤǤâOK¤Ç¤¹¡£¡Ë
¼«²ÈÀ½¤Î´ÅÌ£Á¹¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ê¤Þ¤¹¡ª¡¡¤¼¤Ò¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£


¤ªµÒ¤µ¤ó¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡×¡Ö¤Þ¤¿Íè¤ë¤è¡ª¡×¤Î¸ÀÍÕ¤òÎå¤ß¤ËÆü¡¹´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¿´¤ò¹þ¤á¤¿¡¡°ìÇÕ¤ò
¡¡¿å¾å±ØÁ°¡¡¡¡¤½¤Ð½è¡¡¤¯¤ÜÅÄ

±Ä¶È»þ´Ö¡¡ 10:00¡ÁÇä¤êÀڤ켡Â轪λ¤Ç¤¹¡£
ÄêµÙÆü¡¡¡¡¡¡ÌÚÍËÆü
ÅÅÏá¡¡¡¡¡¡¡0278-72-6420
¿å¾å±ØÁ°¤ª¤¤¤Ç¤Á¤ã¤óÄ̤꾦ʳ¹ÌµÎÁÃó¼Ö¾ì¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¶¦ÍѤÇ17Âæ


¿å¾å±Ø¤Î¿¿ÀµÌÌ¡£
Ãã¿§¤ÎÌ礬Ìܰõ¤Ç¤¹¡ª